O Seguro de Riscos de Engenharia oferece cobertura que proteja terceiros envolvidos na construção?

Sim. Desde que esteja prevista cláusula na apólice.